【完全在宅】海外フィットネス動画の翻訳・字幕制作＋事務サポート業務をお任せします！

■業務内容 フィットネス事業を展開する企業の海外事業部から届く動画の翻訳および字幕制作を中心に、 トレーナーの出張手配（新幹線・ホテル予約）や一般事務業務を幅広く担当いただくお仕事です。 Vrewを使用した字幕制作の実務経験が必須となり、 動画理解力・翻訳精度・事務処理能力をバランスよく求められるポジションです。 【業務内容詳細】 具体業務内容例 　* 海外事業部から送付される動画の翻訳 　* 翻訳内容の字幕化（Vrewを使用） 　* 新幹線・ホテルなどの出張手配 　* 各種一般事務サポート（メール・データ整理等） ■稼働スケジュール 開始時期目安：2026年1月中旬頃 契約期間：2ヶ月～　※双方特段問題がなければ、中長期的な継続稼働を想定しております 稼働時間：月40時間 稼働曜日や時間帯：柔軟稼働OK（平日連絡がスムーズに取れる方） ■募集内容 時間単価：1,800〜2,100円　※経験や稼働条件に応じて決定(決定後の変更は原則なし) 募集人数：1名 ■応募条件 ▼必須条件 ・動画翻訳,、字幕制作の実務経験のある方 ・Vrewを使用した字幕編集の経験のある方 ▼歓迎条件 ・納期に合わせ柔軟に稼働できる方 ・コミュニケーションを丁寧に行える方 ※応募いただいた際には、次のとおりクライアントへ提供させていただきます。 応募をもって、クライアントへの提供に同意いただいたものとさせていただきますので、予めご了承のうえ、応募いただきますようお願い申し上げます。 ■利用目的 　・書類選考、契約締結、その他業務管理のため ■提供情報 　・苗字、年代、性別、都道府県名、現職の状況、職務経歴、ポートフォリオ及び各種実績 また、応募にあたり、以下のご対応をお願いしております。 応募いただく際には、以下の対応が全て完了している旨を記載いただきますようお願いいたします。 ①ココナラアシストへの会員登録(未実施の場合) 登録フォームURL：https://forms.gle/UMLyar1ToWsoHCn96 ※Googleフォームを用いた登録フォームです ※記入想定時間は5-10分です ②職務経歴の登録(未実施の場合) 登録先URL： https://coconala.com/mypage/user/careers ※「経験職種」「職歴」どちらもご登録ください ※「職歴」はサイト上で、他ユーザーへの非公開設定をすることも可能です ③週あたりの稼働可能時間数（例：週15時間） ④稼働可能な曜日と時間帯（例：平日9-15時のうち3時間/日×5日間） ⑤動画翻訳、字幕制作の実務経験についてご記載ください。 【フォーマット】 ・勤めていた業界（例：〇〇会社、〇〇業界、フリーランス） ・経験期間（例：2020年4月1日〜現在） ・具体的業務内容 ・その他実績等アピールポイントがあれば記載ください！ ⑥Vrewを使用した字幕編集の経験についてご記載ください。 【フォーマット】 ・勤めていた業界（例：〇〇会社、〇〇業界） ・在籍期間（例：2020年4月1日〜現在） ・具体的業務内容 ・利用ツール ・その他実績等アピールポイントがあれば記載ください！ ⑦Vrewの利用についてご記載ください。 　※「利用中」または「解約済」で回答ください。 ⑧ご応募いただいたお仕事のクライアント様への自己PR(200文字程度)