東京地裁での韓国語通訳業務担当者を募集します

【業務内容】 ・東京地方裁判所における民事裁判での韓国語⇔日本語の通訳業務をお願いいたします。 ・裁判官、弁護士、証人、当事者間のコミュニケーションを円滑に進めるための逐次通訳、または同時通訳を担当していただきます。 ・裁判資料の翻訳サポート（韓国語⇔日本語）も一部発生する場合がございます。 ・通訳業務に付随する事前の打ち合わせや、関連資料の確認作業も行っていただきます。 【必須条件】 ・韓国語と日本語を用いた通訳の実務経験をお持ちの方。 ・法律用語や裁判手続きに関する基本的な知識をお持ちの方。 ・高い倫理観と守秘義務を厳守できる方。 ・正確な指示理解力と、迅速な対応能力をお持ちの方。 【歓迎条件】 ・裁判所での通訳経験、または法律事務所での勤務経験をお持ちの方。 ・法廷通訳士の資格をお持ちの方。 ・専門性の高い分野（医療、金融など）での通訳経験をお持ちの方。 ・PCの基本操作（Word, Excel, メール）ができる方。